どのようなライフスタイルでも、お金は人生に影響を及ぼします。結婚して子どもを持ったり、両親の面倒をみるようになれば、経済力の高低が、子どもの将来や、両親とあなた未来を大きく左右します。そんな人生を左右するお金の、稼ぎ方・ふやし方・守り方について、あなたは両親から今の社会で実際に役立つ知恵を教わったでしょうか？よほど両親が現在の社会を早くから見透して、あなたにお金の教育を施そうという意図がなければ、あなたも他の人と同様、お金についてほとんど何も教わらずに大人になったと思います。

昭和と平成のシステムや価値観が混在したこの複雑な社会で、どうすれば女性が経済的にも精神的にも豊かに、自分らしく生きられるのか。
本書には、お金との関わり方を軸に、賢く生きる知恵がまとめられており、すべての女性に、一度は読んでほしい１冊です。また、女性を理解したい男性にもおすすめです。


The Smart Woman's Guide to Earning, Increasing, and Protecting Her Money

Are you happy when it comes to money?

Money influences our lives, no matter what lifestyle we choose. Even when it comes to having children or looking after your parents, your economic status controls the future of every generation in your family.

With all its influence over your life choices, did your parents ever teach you useful, practical knowledge about how to earn, increase, or protect money in today’s modern world? Unless your mother and father predicted where the current state of society was headed and intentionally made sure you were educated about money, more likely than not you are in the same position as everybody else who became an adult knowing hardly anything about money.

In this modern society made up of complex combinations of old and new systems and values, how can women be true to themselves in a financially and mentally healthy way? While this book is centered on money, I hope that it’s a book that all women will read at least once to learn about how to live in an intelligent way. I’d also recommend it to men who want to better understand the women in their lives.


『聰明女性的「賺錢術、滾錢術、守財術」』

金錢讓你幸福嗎？不論是怎樣的生活方式，金錢總是會影響你的人生。結了婚有了孩子，又要照顧雙親的話，經濟能力的高低將大大左右孩子、雙親與你的未來。你曾經從雙親那裡學到能適用於當今社會掌握人生的賺錢術、滾錢術、守財術的知識嗎？雙親要不是早早看透現代社會的運作方式，預先對你實施關於金錢的教育，想必你跟其他人一樣完全沒被教導任何關於金錢的事，就這麼長大成人了吧。

在這個混淆著昭和與平成的系統與價■觀的現代社會中，女性該如何在經濟面與精神面活得精彩豐富、活出自我人生呢？這本書以與金錢來往的方法為主軸，整理出如何聰明過人生的知識，是一本希望所有的女性都能讀過的好書。此外，也非常推薦給想要理解女性的男性讀者們！